Risteyksissä voipi mennä aika-ajoin sormi suuhun. Ja minkäspäin sitä sitten....? Onneksi esim. Hua Hinissä näkee paljon kaksikielisiä opasteita, thaiksi ja englanniksi. Puhutusta tai kirjoitetusta thaista ei saa kiinni. Se on siis ummikolle varsin käsittämätöntä. Toimeentulee sellaisella 4-6 vuoden kouluopetuksella. Esim. lähettien kielikoulu tähtää juuri tuohon 6 kouluvuoden tasoon kielenhallinnassa.
Kieli on tärkeä osa kulttuuria. Ilman kieltä ei ymmärrä myöskään kulttuuria. Turistinkin kannattaa opiskella edes muutamia lauseita thaiksi. Jokainenhan meistä puhkeaa positiiviseen hymyyn kun ulkomaalainen kiittää tai tervehtii meitä suomeksi.
Sawasdee (sawat-dee) = Hei/Näkemiin! (ja kumarrus kämmenet yhdessä leuan korkeudella)
Khap khun = kiitos
Chai = kyllä
Mai chai = ei
Lisää löytyy helposti vaikkapa osoitteesta www.thaifocus.com/phrases.htm tai googlaamalla "thai phrases". Eikä muutaman jutun opiskelu vie paljon aikaa ja saa aikaan paljon hymyä. Jos ei muuten niin ainakin lausumisen vuoksi.
tiistai, 1. heinäkuuta 2008
Siinähän suunnistat
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
0 kommenttia:
Lähetä kommentti